《乐高故事》— 用书籍记录乐高家族的一生
一句话总结：这是一篇关于Kjeld Kirk Kristiansen亲自参与撰写的乐高家族传记《The LEGO Story》的深度介绍，讲述了这本书背后的故事和独家细节。
完整内容
本书最初以丹麦语出版，书名为《A Life With LEGO》，现在已经推出了英文版本，新书名是《The LEGO Story》。作者保证，作为BrickNerd的读者，这绝对是一本你会想要阅读的书。
原版丹麦语版本封面设计精美，英文版本看起来更像是一本技术概述类书籍。
在开始之前：有一个小免责声明。你可能已经注意到，在BrickNerd，我们通常不做传统评测——除非我们认为这个主题具有高度创意、文化意义或者有深度视角。所以显然，这不是一篇标准评测。但我会向你介绍这本书，希望能让你明白为什么我认为你真的应该读一读。我也打算写得比我平时的文章简短一些——毕竟，我的上一篇文章不得不分成了[三个部分]。
（哦，对了，我们确实和作者交谈过。这也很有趣！）
惊喜公告
我第一次听说这本书是去年九月中旬，Skærbæk粉丝周末（SFW）指导委员会发出了一封电子邮件，通知说在SFW开幕前一天举办的传统乐高之家AFOL日活动，参会者有最后的机会报名参加。显然，有一本新书即将出版，报名者可以在乐高之家购买这本书，还能获得签名。
这本书由作者Jens Andersen签名，还有乐高的元老Kjeld Kirk Kristiansen本人的签名！自然，我立刻抓住了这个机会。由于时间仓促，加上新冠疫情保持社交距离的规定，很遗憾我们不能拍照，所以我没能在那里拍一张照片——但我确实偷偷带了一个小饭盒，里面装着一件宝贝：那是由创始家族成员设计的唯一一套乐高套装，就是1968年的330 Jeep。
活动当天，我走进房间，两个男人在那里耐心接待一个接一个热情的粉丝，虽然我绝不是第一个排队的，但他们仍然非常愉快。就在我进来的时候，Jens和Kjeld之间发生了这样一段对话：
Jens: 那么Kjeld，你最近有没有拼搭新套装？ Kjeld: 哦有啊！我刚拼完罗马斗兽场。 Jens: 哇！拼起来感觉怎么样？ Kjeld: 好——————长啊。
然后我拿出我的饭盒，当我拿出那个小盒子时，Kjeld的眼睛一下子睁大了，他惊呼道：“嘿！那是我的模型！是我做的！”
我回答说我知道，我想知道他是否介意在盒子上签名，因为它自豪地摆放在我客厅的”奖杯柜”里，他欣然同意了。当然，他们俩也都在书上签了名，然后我在粉丝周末结束后把书带回了家。
令人惊叹的封面摄影
我得承认，过了一段时间我才静下心来读这本书——当时我非常忙，我们一年一度的挪威活动就要到了，这个活动因为新冠从四月推迟到十月——但我在圣诞节带着它，我得说：一旦我开始阅读，就很难停下来！
我应该提一下，我的这本是第一版，显然是丹麦语的。毕竟，英文版本直到今年十一月才准备好，但我是挪威人，丹麦语阅读起来没什么问题。原因很明显，这两种语言有共同的根源——古诺斯语，再加上挪威从1380年到1814年在丹麦统治下度过了434年（否则被称为”四百年黑夜”，所以这不是自愿的）。
所以语言是它与英文版本的一个区别，但还有另外两个明显的区别：书名从丹麦语的”Et liv med LEGO: En slægtshistorie”（《乐高人生：一部家族史》）改成了英文的”The LEGO Story: How a Little Toy Sparked the World’s Imagination”（《乐高故事：一个小玩具如何点燃世界的想象力》）。但对我来说，最令人困惑的变化是封面设计。我的意思是，你快来看看这张精彩的照片：
Kjeld Kirk Kristiansen被他的家族历史包围着。这张精彩照片由Jes Larsen拍摄。图片来自Henrik Mark on Behance。
我在图片说明里加了链接，请一定要点击进去查看所有细节。围绕在Kjeld Kirk Kristiansen身边的物品包括：传奇Dagny Holm搭建的乐高乐园长颈鹿、原始乐高工厂的那句经典标语”Det bedste er ikke for godt”（只有最好才够好）木牌、1961年Kjeld的父亲Godtfred送给他的儿童尺寸福特T型车、原版木质乐高鸭子、传奇的黄色城堡，以及在右下角，由乐高之家艺术家Stuart Harris建造的机器人，在我得到这本书签名后的Skærbæk粉丝周末上被拍卖做慈善（我想投标，但相信我，它很快就超出了我的价格范围）。
英文版本的封面也不错，但肯定比原版无趣多了。
摄影师是Jes Larsen，在我看来，他创作了一幅令人惊叹的艺术作品，这更让人觉得遗憾，英文封面看起来就像一本工业说明书。我猜原因可能是Kjeld本人在丹麦比在大多数英语国家更出名——当然，远不如封面上代替他的乐高人仔知名——但这真是太可惜了，更重要的是，原版封面图片在英文版本中竟然完全没有出现。
这张图片显然是我对这本书的第一印象，因为在丹麦原版中，它不仅印在书的封面上，还印在护封上。如果你去掉护封，会发现一个相当巧妙的复活节彩蛋：在内侧，有一份完整的指南，介绍封面照片中你能看到的一切。我告诉你，你会完全沉浸在查看所有细节中！
我们确实有机会向作者Jens Andersen询问了几个关于这本书的问题，稍后我会回来讲述这些内容，但他这样告诉我们关于封面拍摄的事情：
“这是我的主意。我说服Kjeld坐在22公斤的红色乐高积木中，手里拿着他的法拉利，周围环绕着200多件来自过去的乐高物品——有木质也有塑料。总而言之，这张图片展现了与乐高共度的一生，对Kjeld来说，这是非常快乐和充满趣味的一生。“
那么，书里面怎么样？
是的，原版封面很棒。但我不得不承认，里面的内容更加精彩。当我一页页读下去，好几件事真的给我留下了深刻印象：故事流畅性很好，Kjeld非常坦诚，他的故事非常真诚（稍后我会更多谈到这点），而且最重要的是，有那么多乐高历史的细节，我从来都不知道——或者，在很多情况下，我听说过，但最终才了解到具体情况。
20世纪80年代乐高广告案例，以儿童为主角。《乐高人生》复印件。
例如，你知道吗，从法律上讲，乐高公司的第一位所有者是一位女性？当Ole Kirk Christiansen在1934年与Sofie Jørgensen结婚时——那是在他第一任妻子、Godtfred的母亲Kristine去世两年后——Sofie带来了1000丹麦克朗，相当于今天略多于5200美元，Ole Kirk用这笔钱还清了最紧迫的债务。结果，公司从1935年到1944年都登记在Sofie名下，主要是为了确保，如果创始人急于用他没有的钱扩张业务，导致他破产……那么她的财产不会被没收！
原版Kiddicraft积木。照片由Mogens Skou Reklamefotografi拍摄，来自乐高官网。
我不会泄露太多其他秘密——不过这本书里有一大堆秘密！但你也会了解更多关于Kiddicraft积木的信息，Ole Kirk在1947年第一次见到这些积木，当时卖给乐高第一台塑料注塑机的德国商人带着他从伦敦英国工业博览会上挑选的样品来到比隆。这些积木显然启发了Ole Kirk做出离开木质玩具的重大决定，而且至少对我来说，这个故事的版权侵权方面提供了一些新细节。
Kjeld的声音
我提到过故事流畅性很好。部分原因无疑是，这本书交替使用作者的写作和Kjeld自己的话。这让整本书感觉更加个人化，对我来说，看到这个人自始至终如此开放，真的很惊讶。一切都感觉非常诚实，尤其是因为他谈论了一些潜在的非常敏感的话题，我在这里会提到其中几个。
第一个就是，至少有些时候，他与父亲的关系相对比较困难。Godtfred被描述为一个工作狂，大部分时间都把Kjeld和他的兄弟姐妹留给他母亲Edith照顾。当他最终将公司大权交给Kjeld时，他很难放手，经常清晰地表达他对重要事情的看法。Godtfred和他的三个兄弟之间的关系也不是没有问题：Ole Kirk清楚地知道，四个兄弟姐妹中哪一个最适合接管。Godtfred不是最年长的，但在1951年Ole Kirk的60岁生日拍的这张照片中，他父亲想要的继承路线非常明显：
《乐高人生》复印件。
这就是Godtfred和Kjeld（还有一大堆花）陪伴着老人在客厅里。书中还有其他一些照片展示了，由于Ole Kirk的选择，Kirk Christiansen兄弟之间的关系日渐衰落，这个故事对我来说是新的。这读起来很吸引人，无疑让这本书的其余部分感觉更加可信——它不只是讲述光鲜亮丽的故事。
夺走Kjeld姐姐Hanne生命的悲惨事故后的报纸头条。《乐高人生》复印件。
另一个话题——也是更严肃的一个话题——是Kjeld与死亡擦肩而过和他严重的疾病。我只知道其中一件：1969年的车祸，他的小妹妹Hanne和她的男朋友不幸遇难。Kjeld被抛出车外，颅骨骨折是最严重的身体损伤，他一直昏迷直到他姐姐的葬礼之后。这场事故差点让Godtfred卖掉公司，但他挺过来了——部分是因为他对上帝的信仰，这也是书中另一个反复出现的主题——最终十年后将公司交给了Kjeld（至少在纸面上）。
1993年的Kjeld。《乐高人生》复印件。
大多数BrickNerd读者都知道Kjeld Kirk Kristiansen长什么样，毫无疑问很多人也都见过他。不过，书中有一张他的照片，几乎认不出来，拍摄于1993年，当时他第一次被诊断出溃疡性结肠炎，一种炎症性肠病。
因为生病，他在家庭度假屋里花了七个月康复，而信任的同事在他不在的时候管理业务。他说，这件事带来的好处是，他意识到工作中的”乐趣”已经消失了——这导致他在第二年回到比隆后，把更多工作委托给了别人。
嘿！我在Brickset上从来没见过这个！
乐高之家的光栅马赛克，展示了四代乐高所有者。
这些都是书中比较阴暗的故事，但我必须强调，这本书不全是阴郁的！阅读早期日子和家族成员之间开的所有玩笑真的很有趣，Kjeld与积木的关系在早年就形成了，因为他在模型制作车间有自己的一小块角落。他亲自动手，这是他父亲Godtfred从来没有过的，这也是为什么他最终设计了那辆白色小Jeep。对于AFOL来说，看到他与成年乐高粉丝的关系在书中占有一席之地，并且了解到下一代——现在担任董事会主席的Thomas Kirk Kristiansen——接手的动机多年来是如何发展的，这令人欣慰，就像他父亲那一代一样。
不过，对我来说，这本书最大的惊喜，也是我要透露的最后一小段（别担心，还有很多内容等着你去发现），是一张乐高套装的照片。我完全沉迷于稀有乐高，我拥有一些非常好的东西，我非常珍惜。我也认为自己对地区性或限量版乐高套装相当精通——尤其是过去十年！所以想象一下，当我翻到185页看到这个时，我有多惊讶：
Edith之屋，所有建筑系列中最独家的套装！《乐高人生》复印件。
一个我从来没听说过的建筑系列套装！
解释其实很简单。套装编号”201490”描绘了Godtfred和Edith Kirk Christiansen在比隆市中心的房子，现在这里是泰迪熊艺术博物馆。这套是为Edith的90岁生日在2014年设计的（因此套装编号），所以适用年龄标为”90+“——这让乐高最近推出的18+系列相形见绌！只做了几套，都分发给了家庭成员，所以我很抱歉，建筑收藏者们，祝你们成为全收藏家好运……
与作者对话
所以……你已经知道了我对这本书的看法，你也已经稍微了解了书里可以读到什么内容。但最后，还有什么比听听作者本人说说话更好的呢？Jens Andersen欣然同意接受BrickNerd的提问。
Jens Andersen。图片由Les Karner拍摄/来自jensandersen.info。
BrickNerd：首先，我相信任何读这本书的乐高粉丝都想知道这个问题的答案，我也很确定Kjeld Kirk Kristiansen一定也问过你：你自己与乐高积木的关系是怎样的？
Jens Andersen： 我出生于1955年11月，当时Godtfred Kirk Christiansen和乐高刚刚在丹麦推出了精彩的”LEGO System in Play”。我伴随着System in Play长大，1960年我的圣诞礼物是LEGO Town Plan Cardboard，我在上面放置了我的小乐高房子、教堂和加油站，“驾驶”小乐高汽车和卡车，放置警察、骑车人、行人和平面涂漆塑料树和旗帜。在60年代我成为了一个真正的KFOL，在1961-62年用全新的乐高轮子拼搭，后来在1966年拼搭电动乐高火车。那真是美好的日子！
然后——突然之间——我的黑暗时代来临了，持续到1981年我的第一个儿子出生。那是我的乐高重生！我们一起拼搭，生活在FABULAND里，我们飞乐高宇宙飞船，在各种角色扮演中使用人仔。90年代，我的女儿和另一个儿子出生，快乐的乐高日子一直持续着。现在我67岁了，和三个孙子（6岁、2岁和1岁）在一起，我首先是一个忠实的得宝粉丝。到处都是小手，充满了无限的想象力。去年我最棒的拼搭体验是Ideas 打字机 (21327)和泰坦尼克号 (10294)。太棒了！
BN：你是一位经验丰富的作家和作者，你写过包括丹麦王室在内的传记，要如此贴近你所书写的人物，让你能够从他们的角度讲述故事，这难吗？
JA： 不，不难。虽然我带着很多同理心和永不停息的好奇心工作，但我总是与主角保持一臂之遥。我换个说法：在写作过程中，我和Kjeld从来不是朋友，但我们确实很友好——相互尊重，这一点不能忘记。
BN：在前言中，你提到你在2019年秋天有了写这本书的想法，所以我猜你在那之后不久就联系了Kjeld。说服他难吗？
JA： 在我们第一次见面时，我觉得他有点不情愿，也许用犹豫更准确。Kjeld真的喜欢我的想法，就是乐高和Kirk Christiansen家族的故事可以通过社会对儿童、童年和游戏重要性的看法变化来观察和理解。我记得Kjeld对我说：“我能理解乐高员工需要知道我的家族和公司的故事，但为什么要让全世界知道呢？“我的直接回答是：“因为这一切都关乎创造力、创新、激情、信仰、意志和团结。一个真正的童话，连安徒生都写不出来。”
Megan Rothrock在2012年Skærbæk乐高粉丝周末上向Kjeld Kirk Kristiansen展示她的一些作品。
BN：我相信很多乐高粉丝都觉得他们”认识”Kjeld，很多人都和他交谈过，可能比普通丹麦人比例更高——因为一般来说，他以不爱社交而出名。这会不会让你觉得，向更多公众曝光家族的私事是更大的责任？
JA： 当然。无论你写的是流行明星、王室还是像Kjeld和他这样的富人，你都必须谨慎。他们必须对你完全信任，否则你不会得到任何采访，也无法进入比隆的档案馆。像《乐高故事》这样罕见的写作经历，保密是绝对必要的。
BN：你说这本书是通过一年半每月一次的谈话写成的，你知道你花了多少小时交谈吗？
Kjeld Kirk Kristiansen，著名的”法拉利迷”，享受他最昂贵的爱好之一：在赛道上驾驶他的法拉利F1-91一级方程式赛车。《乐高人生》复印件。
JA： 哦，很多！我猜大约40小时，总是在Kjeld的办公室或家里。有一次我们去了哥本哈根的乐高世界，Kjeld在众多AFOL中就像摇滚明星一样。Kjeld是一个热情、温和、好奇的人，我们都享受了这么多小时的交谈，不仅谈论乐高历史不为人知的方面，还谈论游戏对生活的意义和重要性。我们仍然时不时在比隆见面，不然就打电话：“嗨Kjeld，最近怎么样？有没有玩新乐高套装玩得开心？“然后他就开始讲故事……
BN：在书中，他谈到了与父亲的艰难关系，失去姐姐，还有他的疾病。这些都是非常私人的话题。他如此敞开心扉，你感到惊讶吗？
JA： 其实不惊讶。我从一开始就感觉到，Kjeld已经决定，现在不说，就永远不说了，既要讲述家族故事，也要讲述他记忆中的公司故事。在我们的谈话中，他经常告诉我，这对他来说是一个激动人心的回忆过程，他很高兴照亮过去。尤其是与父亲Godtfred Kirk Christiansen之间的问题关系，他想展示和解释这件事。
BN：一路上你还有很多其他惊喜吗？如果有的话，能分享一些吗？
“Hjemlandstoner”，50年代比隆乐高使用的蓝色歌本。图片来自miniland.nl。
JA： 确实如此。在内容丰富的乐高档案馆里有很多隐藏的宝藏，很多事情即使对Kjeld来说也是新闻。例如，由于Ole Kirk Christiansen在20世纪30年代欠下大笔债务，他的祖母Sofie是乐高的第一个合法所有者。另一个发现是，在20世纪初，内心运动（丹麦一个非常大的宗教运动）对家族和公司的重要性。直到1955-60年，每天工作开始时，比隆工厂的所有员工都会在工厂食堂进行礼拜仪式。由Ole Kirk朗读上帝的话语，最后唱一首印刷的蓝色乐高歌本里的歌。
最后我要提到的是激动人心且充满戏剧性的20世纪40年代，当时Ole Kirk坚持购买注塑机，开始大规模生产所谓的”和平手枪”（见上图），这是Godtfred在1945年发明的出色塑料产品，在接下来几年里在丹麦大卖。乐高在20世纪50年代的成功建立在坚定的宗教信仰……和一把玩具枪之上！当然，还有受到英国公司Kiddicraft启发的小型自锁塑料积木。在档案馆里，我发现了很多关于乐高积木灵感的新细节：自锁积木系统以及它是如何由有远见的发明家Hilary Page开发的。
Kjeld在比隆长大的房子，现在是泰迪熊艺术博物馆所在地。图片来自博物馆网站。
BN：书中的故事都很棒，而且书本身因为添加了令人难以置信的大量历史照片，而且很多都是私人照片，变得更加精彩。你肯定能接触到更多照片。选择过程难吗？
JA： Kjeld和我花了两天好几个小时，翻阅了他长大的那栋比隆房子里书架上的50本相册。从四十年来这么多有趣、欢乐的照片中选择，非常困难，但从乐高历史档案馆选择照片更加困难。档案馆里有无数的老照片：工厂、工人、经理、会议、研讨会、派对，尤其是——七十多年来的每一个玩具和套装。
Jens和Kjeld。图片来自Politikens Forlag。
在翻译中迷失？
我们感谢Jens Andersen回答了我们的问题，我们在英文版本11月15日发布前采访了他，他承认对此感到非常兴奋。不知道为什么，目前还没有挪威语翻译——也许出版商认为我们应该直接读丹麦语版本？但根据Jens说，已经有十八种不同的翻译出版或正在制作中。我们在互联网上找了找，能找到多少算多少，发现封面选择和书名变化都很有趣！
正如我提到的，丹麦原版书名是*“Et liv med LEGO: En slægtshistorie”*（《乐高人生：一部家族史》），没有其他版本有相同的字面书名——而且一些其他翻译的封面设计也不同：
波兰版本看起来比丹麦版本更像英文版本，但仍然有所不同，书名是*“Historia LEGO: Opowieść o rodzinie，która stworzyła najsłynniejszą zabawkę na świecie”（《乐高故事：创造了世界上最著名玩具的家族的故事》）。荷兰版本似乎有两种不同的封面，其中一种和波兰版本相同，书名是”LEGO: Het verhaal van het speelgoed van de eeuw”*（《乐高：世纪玩具的故事》）。
瑞典版本选择了第四个不同的封面，书名叫*“Ett liv med LEGO: Historien om familjen som skapade världens populäraste leksak”（《乐高人生：创造了世界最受欢迎玩具的家族的故事》）——我们瑞典的BrickNerd读者会发现，这本书的封面用的是丹麦版本的封底，不知为何，这部分图像不包含*Kjeld Kirk Kristiansen！
我找到的其他翻译都保留了令人惊叹的原版封面：另一个荷兰版本；芬兰语版本，书名是*“LEGO: Kuinka tanskalaissuku valloitti maailman”（《乐高：一个丹麦家族如何征服世界》）；匈牙利语版本，书名是”LEGO egy életen át: Egy család és egy cég története”*（《一生乐高：一个家族和一个公司的故事》）。
最后，还有一个中文版本，封面大家很熟悉……书名也是所有版本中最长、最多彩的：玩得好！樂高商業冒險之旅：樂高唯一授權傳記，百年品牌用小玩具激發全世界想像力。
你还需要结论吗？
我猜我对这本书的看法已经很清楚了，我要强调是我自己买的这本书，作者、出版商或乐高公司绝没有贿赂我让我说好话。但无论你读丹麦语、英语还是中文版本：去读吧。（或者把它送给你生命中那个特别的乐高爱好者，因为时间刚刚好，赶在大日子之前能拿到。）
即使这本来不应该是一篇评测，作为一个对公司历史感兴趣的AFOL，我很难不给出我的观点。我认为目前市面上没有哪本书能像这样很好地展现整个”乐高故事”，它以一种雄辩的方式完成，一点也不觉得冗长。至少现在，在我看来，这就是权威的乐高历史书。
Best of BrickNerd - 原文最初发表于2022年12月12日。
你会为自己或者你生活中的另一位乐高爱好者买这本书吗？或者你最近读过其他很棒的乐高文学？在下面的评论中告诉我们！
你想帮助BrickNerd继续出版这样的文章吗？ 成为顶级赞助人，像Charlie Stephens、Marc & Liz Puleo、Paige Mueller、Rob Klingberg from Brickstuff、John & Joshua Hanlon from Beyond the Brick、Megan Lum、Andy Price、Lukas Kurth from StoneWars、Wayne Tyler、Monica Innis、Dan Church、和Roxanne Baxter一样，来展示你的支持，获得早期访问、独家周边等等更多福利。**
相关实体
- 乐高出版与书籍 — 乐高相关出版物
- 乐高童书与教育 — 乐高儿童图书与教育应用